服务热线:
电影与电视剧都围绕同一个IP进行改编,同期制作,并同步播出,在此前并不常见。
5年前,作者深蓝发表了纪实文学《请转告局长,三大队任务完成了》,被众多网友请愿拍成电影。5年后,该作品被改编为《三大队》影剧两版,同期与观众见面。
两部改编作品同时上映,迅速让观众分成了两派,两位男主角张译和秦昊的表演,更是被观众拿着放大镜对比。
公开信息显示,电影《三大队》由万达影业出品,剧版虽然第一出品方为爱奇艺平台,但也有万达院线下的浙江东阳新媒诚品、万达控股的骋亚影视作为联合出品方。
在制作节奏上,影剧也几乎同步。据了解影版《三大队》于2022年10月19日正式开机,同年12月22日杀青;剧版《三大队》则在2022年12月中旬开机,2023年4月初杀青。
从上映和播出时间来看,影版于12月15日上映,剧版则在12月21日播出,几乎是在同一时间档期出现。
虽是同一IP改编,但除了男主角程兵的师傅张青良这一角色均由演员杨新鸣饰演外,两版导演、编剧、演员截然不同。
时长132分钟的影版,由主演过《狂飙》的张译、王骁领衔;剧版则采用曾联袂出演过今年爆款电视剧《漫长的季节》的秦昊和陈明昊主演。
由于电影和电视剧的载体平台、时长、叙事逻辑、节奏不同,呈现出的观感也有本质不同。电影版更注重节奏和紧凑性,而剧版则增加了更多的细节和情节铺垫。
“影派”支持者认为,张译演绎出了程兵出狱后的“破碎感”,以及长期追缉凶手过程中执着的“信念感”;“剧版”支持者认为,相比起张译的表演,秦昊塑造的程兵多了几分松弛感,演出了一种“表面云淡风轻,内心热血赤忱”的状态。
影版《三大队》的编剧张冀对中国新闻周刊表示,自己和陈思诚对电影的审美非常接近,像《三大队》这样的作品,描绘刑警群像,最适合采用写实的手法、自然的演法、音乐不需要煽情、风格要简洁自然。
在张冀看来,在生活中找到原型人物,做大量调研,将人物滚到烟火气里,就能将人物“立住”。
剧版《三大队》由执导过《猎罪图鉴》的邢键钧担任导演,兼任编剧。剧版与电影版最大的不同在于,除了主角程兵外,每个人物都加入了不少情节和细节用以刻画、描摹。
例如陈明昊饰演的犯罪分子王大勇和其弟弟王二勇,都有家庭关系,性格呈现也有了进一步的丰富。三大队与二大队的竞争关系,刑案侦办的过程都呈现得更为细致。
从目前看,两部作品的口碑均在合格线以上,影版由于档期空间的问题,票房发酵速度偏慢,而剧版的关注度则在持续走高。
部分影视业内人士在受访中对中国新闻周刊表示,本次《三大队》影剧同期制作、同频播出的方式,是一次很有勇气的尝试,或许将引领未来的某些趋势。
历史上,随着文艺作品逐渐丰富,影剧联动有不少IP转化案例。情景喜剧《武林外传》、冒险题材剧集《盗墓笔记》都曾出现过影剧联动,但从观众感受来看,二者都成功的案例并不多。
市场反馈上较好的联动作品当数《手机》和《唐人街探案》。其中,《手机》是电影先热,后拍电视剧。剧版《手机》的播出还是在智能手机尚未普及的年代,王志文、陈道明的精湛演技铸就了该剧的良好口碑,而《唐人街探案》同为电影先上映,剧版已经转移到了网络站点平台,借助电影的成功又吃到了红利。
一位曾参与过《唐人街探案》影剧推广的圈内人士刘硕(化名)对中国新闻周刊分析:影剧同播,有利有弊。
“传统上讲,普遍都是先有电视剧,再有电影。因为电视剧受众大,一部剧热度变高,口碑立住后就可能考虑出一个电影版。但过往,先剧后影,通常比较功利,就为了吸一波票房,让一批粉丝买单,整体上电影的打磨,即便是原班人马出演,口碑都不算很好,只是某些特定的程度上能吃到此前积累的红利,票房收益上相对有保证。”
电影口碑普遍不好的根源在于,观众对于先行上映的电视剧已形成固有印象,改编成了件“麻烦事”。若电影与连续剧同样叙事布局,则难以满足电影观众,若编剧想呈现的内容很多,或者有取有舍,也可能引发剧版粉丝的反感。
“从逻辑上讲,电视剧要借电影宣传的热度,而电影的内容没那么多,它又涉及很多电视剧里的人物和情节,需要靠电视剧传达更多的信息。过往来看,都得靠剧先行铺垫。剧前置,目的是吸粉立口碑。电影前置,是为了带剧的热度。”刘硕对中国新闻周刊表示。
在刘硕看来,影剧同拍的优点是出品方可以协作紧密。“毕竟是同一个IP,同一个故事样本,出品方对于两者的立项、拍摄、内容打磨等大部分环节,品控、推进节奏都更有把握,便于协同,对于发行而言,也有了更多的素材和利好,两者可以互相反哺热度。”
“难点则在于,电影和电视剧的细分市场,不同群体的认知不同可能带来影剧口碑分化,以及舆情走势把握的不可控。”刘硕表示,“对于已经提前看过电影的观众来说,在已知剧情发展和结局的前提下,还有多少兴趣和耐心去观看剧版,确实要打上一个问号。同时,影剧两版都会经过改编,改编之后的内容又不可避免地会被对比,就可能引发争议。”
“如果争议的双方都是理性探讨,那么相对还会有利于影剧互相借力,一旦变得非理性,影剧的口碑有极大几率会出现由舆情导致的失控,这就是潜在的一种风险。”刘硕说。
从目前来看,《三大队》的两派受众,并没有严重不满甚至互相诋毁谩骂的情况出现,争议仍在出品方可控的范围内。
至于未来,同IP的影剧同拍、同播还会不会大量出现,《三大队》最终两版的成绩单将会作为重要依据,如果声量和票房最终“双响”,那么自然会有更多的作品考虑朝着这个方向发力。
在《三大队》后,即将上映的电影版《一闪一闪亮星星》成为市场瞩目的焦点之一。这部根据同名电视剧改编,原班人马出演的电影,已经斩获了超过3亿的预售票房,破了中国影史纪录,还贡献了“张万森,下雪了”的名梗,在年轻观影群体中广为流传。
和《三大队》不同,《一闪一闪亮星星》更像是个传统的剧改影的作品,但事实上,在内容上,影版与剧版不同,电影的故事将从男主人公的视角展开,张万森计划在高考后向暗恋的女生林北星表白,突如其来的演唱会事故却让一切变为一场悲剧。张万森意外重启了这个夏天,再次回到林北星的身边,誓要拼尽全力守护林北星,让所有刻骨铭心的遗憾都得以圆满。这一设定也与许多观众的期待不谋而合。
中国新闻周刊了解到,该影片是国内行业首部根据分账剧改编的电影,也较为难得地实现了原班人马回归出演。它的市场表现,同样将为未来更多同类作品开发带来重要的参考价值。
早在今年4月,电视剧《狂飙》的制片人秦戈在受访时表示,只要观众期待,《狂飙》将会拍摄成为电影和观众见面。
这年头都讲究一个“梦幻联动”“双厨狂喜”,电影《狂飙》试试将安欣换成秦昊,看看观众们还买不买账?
catalogs:115814;contentid:12188614;publishdate:2023-12-29;author:张魏桔;file:68-0586354e-7e04-490a-9958-f8bc8bfdb52a;source:29;from:中国新闻周刊;timestamp:2023-12-29 13:18:40;
10月16日7时45分,我国在酒泉卫星发射中心使用长征四号丙运载火箭,成功将高分十二号05星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务获得圆满成功。10月16日7时45分,我国在酒泉卫星发射中心使用长征四号丙运载火箭,成功将高分十二号05星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务获得圆满成功。
10月15日,大熊猫“宝力”和“青宝”搭乘专机抵达美国首都华盛顿附近的杜勒斯国际机场。
近日,贵州省龙里县颐光山林油茶生态园种植的油茶果迎来收获季,种植户忙着采收、搬运、晾晒。近年来,龙里县颐光山林油茶生态园结合山地气候环境,流转3000余亩荒山发展生态油茶种植,带动当地村民到油茶生态园务工,助农增收,促进乡村振兴。
10月14日上午,以“AI与媒体变革”为主题的第六届世界媒体峰会在乌鲁木齐开幕。10月14日上午,以“AI与媒体变革”为主题的第六届世界媒体峰会在乌鲁木齐开幕。10月14日上午,以“AI与媒体变革”为主题的第六届世界媒体峰会在乌鲁木齐开幕。
广西来宾市象州县罗秀镇纳禄村地处罗秀河下游,罗秀河从村前及两侧流过,至村后汇合。近年来,纳禄村依托明清古建筑群、明清文化渊源深厚的优势,积极打造农文旅融合发展的乡村旅游名片,助推乡村振兴。
金秋时节,内蒙古阿拉善盟额济纳旗各景区风景如画、游人如织。金秋时节,内蒙古阿拉善盟额济纳旗各景区风景如画、游人如织。金秋时节,内蒙古阿拉善盟额济纳旗各景区风景如画、游人如织。
日前,位于深圳的老年用品商场“深业·健康汇”向市民开放,展示居家安全、娱乐生活、智能照护等50余个品类、数百种智能居家适老产品,吸引众多市民前来了解、选购。新华社记者 梁旭 摄